O redirecionamento foi preciso porque a rede da máquina virtual é configurada com NAT, ou seja, a máquina virtual consegue acessar qualquer computador na rede, mas nenhum computador consegue acessá-la.

Escolhi o VirtualBox para criar a máquina virtual, pois já havia lido um artigo que dizia que ele tem uma ferramenta, o VBoxManage, que permite configurar redirecionamento de portas para máquinas virtuais criadas por ele.

O primeiro redirecionamento que fiz foi para porta 22 da minha máquina virtual, para acessá-la via SSH. Não querendo comprometer o SSH do meu Mac, utilizei a porta 2222 para redirecionar para porta 22 da máquina virtual.

Executei os seguintes comandos no Terminal do Mac, veja:

VBoxManage setextradata <guestname> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/HostPort" 2222
VBoxManage setextradata <guestname> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/GuestPort" 22
VBoxManage setextradata <guestname> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/Protocol" TCP

É necessário trocar “<guestname>” pelo nome da máquina virtual e no meu caso usei a string “/pcnet/”, porque a minha máquina virtual usa uma placa de rede da pcnet. Se a sua máquina virtual não usa placa de rede da pcnet, eu não sei o que você deverá informar no lugar de “/pcnet/”, talvez “/intel/” se for uma placa da Intel, mas não estou certo disto.

A string “/ssh/” foi informada simplesmente para fins de identificação da configuração, portanto, se estivesse criando um redirecionamento para a porta 80, teria informado algo como  ”/web/” ou “/httpd/”.

É também possível rodar um outro comando com o VBoxManage para ver as configurações feitas para uma máquina virtual:

VBoxManage getextradata <guestname> enumerate

Mais uma vez, é necessário trocar “<guestname>” pelo nome da máquina virtual. E caso haja alguma configuração que queira excluir, basta executar um comando de configuração sem informar qualquer valor:

VBoxManage setextradata <guestname> "VBoxInternal/Devices/pcnet/0/LUN#0/Config/ssh/GuestPort"

Uma vez tendo executado comandos de configuração com o VBoxManage, é necessário dar um “Shutdown” na máquina virtual – eu tentei um “Restart”, mas não funcionou.

Bom, eu programo em Java e sei que um dos maiores lobbys em torno da plataforma Java era o fato de uma aplicação rodar em qualquer sistema operacional com uma JVM instalada, mas o que eu vejo hoje não é bem isso. A começar pela IDE que eu utilizo, existem versões específicas para cada sistema operacional e na hora de baixar, você escolhe o pacote adequado ao seu sistema.

Com o Twhirl foi bem diferente, no site do produto não existem versões diferentes para cada sistema operacional, mas somente um arquivo .air que irá instalá-lo em qualquer sistema que tenha o Adobe AIR. E a aparência do programa é a mesma no windows ou em qualquer sistema operacional que ele rode, indepentende de egine gráfica que se esteja usando.

Não sei o que está “por trás” do ADOBE AIR, talvez até tanha Java lá, mas que a plataforma promete, isso eu não posso negar.

Depois de tentar instalar de várias vezes, encontrei os pacotes “.deb” para instalar o DBDesigner4. Agradeço ao Gabriel Falcão, autor dos pacotes deb.

Mas depois de instalar os pacotes e começar a usar o aplicativo, tive alguns problemas:

1) Ao tentar conectar na base acontecia o erro “Unable to load libsqlmy.so”. Para corrigir isso, baixei o DBExpress para MySQL, descompactei o arquivo libsqlmda.so.4.20 no diretório /usr/lib/DBDesigner/Linuxlib/ e, no DBDesigner, fui em Database > Connect to database, cliquei em “New Connection” e, na aba “Advanced”, defini os seguintes valores:

• GetDriverFunc: getSQLDriverMySQL
• LibraryName: /usr/lib/DBDesigner/Linuxlib/libsqlmda.so.4.20
• VendorLib: /usr/lib/DBDesigner/Linuxlib/libmysqlclient.so.10.0.0

IMPORTANTE: Note que o valor padrão de GetDriverFunc é getSQLDriverMYSQL, com Y maiúsculo e o valor que deve ser colocado é com y minúsculo.

Com isso eu consegui conectar no banco e fazer a engenharia reversa. Essa solução, encontrei no artigo DBDesigner do DokuWiki.

2) Depois de já ter conseguido conectar no banco de dados, passou a acontecer o erro “Error while executing Query:…… ERROR Message: libmidas.so.1:cannot open shared object file” ao tentar executar uma query. Para corrigir isso, criei um link para biblioteca libmidas.so.1.0 no diretório /usr/lib/, executando o seguinte comando no terminal:

sudo ln -sf /usr/local/DBDesigner4/Linuxlib/libmidas.so.1.0 /usr/lib/libmidas.so.1

Depois, bastou reiniciar o DBDesigner para tudo funcionar normalmente. Essa solução eu achei num post do ubuntuforums.org.

O Ubuntu parece que está resolvendo muito bem esse problema de tudo ter que recorrer ao terminal e os vídeos de demonstração do Compiz e XGL não só são muito populares como também são responsáveis por vários novos adeptos ao sistema. Vide abaixo:

No passado, eu tentei usar o Mandrake, que agora é Mandriva, e o Fedora. Teve também uma época em que eu estava com problemas no HD e fiquei usando o Kurumin direto do CD. Essas tentativas foram válidas, porque eu fiquei mais experto em ambiente linux e consegui algumas coisas com mais facilidade no Ubuntu.

Outra coisa que facilitou a minha vida foi o fato de que há uma grande e muito ativa comunidade de usuários na internet e praticamente tudo que eu busco no Google com a palavra “ubuntu” retorna vários resultados, por exemplo “ubuntu dvd maker” e “ubuntu compiz howto“. É claro que 90% das coisas estão em inglês, mas em português também é possível achar bastante coisas.

UPDATE: A galera do trabalho está muito interessada em instalar o Ubuntu também e eu acabei escrevendo um tutorial de instalação para guia-los.

Abraços!